Difference between revisions of "How to participate/de"

From WikiLovesMonuments
Jump to: navigation, search
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
<div style="display:none;">
 
<div style="display:none;">
 
{{translation|How to participate|Wie teilnehmen}}
 
{{translation|How to participate|Wie teilnehmen}}
</div>{{Article in other languages|lang=de|de=How_to_participate/de|en=How_to_participate|fr=How_to_participate/fr|nl=How_to_participate/nl}}__NOTOC__
+
</div>{{Article in other languages|lang=de|de=How_to_participate/de|en=How_to_participate|fr=How_to_participate/fr|lb=How_to_participate/lb|nl=How_to_participate/nl}}__NOTOC__
  
Du kannst dich an Wiki Loves Monuments beteiligen durch das Fotografieren und Hochladen von '''deinen selbst gemachten''' Denkmalbildern im Monat September. Wann du diese Bilder gemacht hast, ist egal. Die Hauptsache ist, die Bilder werden von dir im September folgendermaßen hochgeladen.
+
Sie können sich an Wiki Loves Monuments beteiligen durch das Fotografieren und Hochladen von '''Ihren selbst gemachten''' Denkmalbildern im Monat September. Wann Sie diese Bilder gemacht haben, ist egal. Die Hauptsache ist, die Bilder werden von Ihnen im September folgendermaßen hochgeladen.
  
 +
Eine Übersicht der Denkmäler und ihrer Nummer finden Sie auf der Seite: <span class="plainlinks">[http://www.wikilovesmonuments.be/w/index.php?title=Lists_of_monuments/de&setlang=de Denkmallisten]</span>.
  
Eine Übersicht der Denkmäler und ihrer Nummer findet man auf der Seite: <span class="plainlinks">[http://www.wikilovesmonuments.be/w/index.php?title=Lists_of_monuments/de&setlang=de Denkmallisten]</span>.
+
Eine Übersicht der Regeln und Preise finden Sie auf der Seite: <span class="plainlinks">[http://www.wikilovesmonuments.be/w/index.php?title=Organisation/de&setlang=de Organisation]</span>.
 
 
  
 
== Konto anlegen ==
 
== Konto anlegen ==
Um am Fotowettbewerb Wiki Loves Monuments in Belgien und Luxemburg teilnehmen zu können, brauchst du ein Konto auf [[w:de:Wikimedia Commons|Wikimedia Commons]]. Wenn du kein Konto hast, kannst du dieses <span class="plainlinks">[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Hauptseite&returntoquery=uselang%3Den&uselang=de hier]</span> anlegen.
+
Um am Fotowettbewerb Wiki Loves Monuments in Belgien und Luxemburg teilnehmen zu können, brauchen Sie ein Konto auf [[w:de:Wikimedia Commons|Wikimedia Commons]]. Wenn Sie kein Konto haben, können Sie dieses <span class="plainlinks">[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UserLogin&type=signup&returnto=Hauptseite&returntoquery=uselang%3Den&uselang=de hier]</span> anlegen. Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse auf Ihrem Konto bei Wikimedia Commons registriert haben.
  
  
Line 17: Line 17:
  
 
== Bilder hochladen ==
 
== Bilder hochladen ==
Um Bilder hochladen zu können, musst du auf Wikimedia Commons eingeloggt sein. Wenn du eingeloggt bist, ist der Knopf „Anmelden/Benutzerkonto erstellen“ rechts oben durch deinen Benutzernamen ersetzt.
+
Um Bilder hochladen zu können, müssen Sie auf Wikimedia Commons eingeloggt sein. Wenn Sie eingeloggt sind, ist der Knopf „Anmelden/Benutzerkonto erstellen“ rechts oben durch Ihren Benutzernamen ersetzt.  
  
Deine Bilder können auf zwei Weisen hochgeladen werden:
+
Ihre Bilder können hochgeladen werden:
* Über das [Assistent zum Hochladen von Dateien]
+
* Über das Assistent zum Hochladen von Dateien: <span class="plainlinks">[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlm-be-wal&uselang=de Wallonie], [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlm-be-bru&uselang=de Region Brüssel-Hauptstadt], [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlm-be-vlg&uselang=de Flandern] oder das [http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlm-lu&uselang=de Großherzogtum Luxemburg]</span>
* Über das [Formular]
+
<!--* Über das <span class="plainlinks">[http://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Upload&uselang=dewikilovesmonumentsbe Formular]</span>-->
  
Du hast also die Wahl, welche Weise für dich am praktischsten ist. Unter stehen einige beachtenswerte Punkte beim Hochladen.
+
<!--Sie haben also die Wahl, welche Weise für Sie am praktischsten ist. -->Unter stehen einige beachtenswerte Punkte beim Hochladen.
  
 
=== Beachtenswerte Punkte ===
 
=== Beachtenswerte Punkte ===
* Verwende einen aussagekräftigen Zieldateinamen mit Ortsangabe.
+
* Verwenden Sie einen aussagekräftigen Zieldateinamen mit Ortsangabe.
* Wähle die richtige Region oder das Land Luxemburg aus und schreibe dahinter die Nummer des Denkmals, wie in der <span class="plainlinks">[http://www.wikilovesmonuments.be/w/index.php?title=Lists_of_monuments/de&setlang=de Denkmalliste]</span> erwähnt.
+
* Wählen Sie die richtige Region oder das Land Luxemburg aus und schreiben Sie die Denkmalnummer, wie in der <span class="plainlinks">[http://www.wikilovesmonuments.be/w/index.php?title=Lists_of_monuments/de&setlang=de Denkmalliste]</span> erwähnt. Die Denkmäler des Großherzogtums Luxemburg haben keine Denkmalnummer.
* Umschreibe dein Bild in möglichst vielen Sprachen. Benutze dafür die Eingabefelder der englischen, französischen, niederländischen und deutschen Sprache.
+
* Beschreiben Sie Ihr Bild in möglichst vielen Sprachen. Verwenden Sie dafür die Eingabefelder der englischen, französischen, niederländischen und deutschen Sprache.
  
 
=== Zusätzliche Informationen ===
 
=== Zusätzliche Informationen ===
* Beim Hochladen kannst du dein Bild eventuell kategorisieren.
+
* Beim Hochladen können Sie Ihr Bild eventuell kategorisieren.
* Auch kannst du schon dein Denkmalbild in der jeweiligen Denkmalliste eintragen.
+
* Auch können Sie schon Ihr Denkmalbild in der jeweiligen Denkmalliste eintragen.
  
  
 
----
 
----
  
Bilder von Monumenten und anderen Motiven die nicht im September hochgeladen wurden, können leider nicht an dem Wettbewerb teilnehmen, sind aber natürlich immer willkommen!
+
Bilder von Monumenten und anderen Motiven, die nicht im September hochgeladen wurden, können leider nicht an dem Wettbewerb teilnehmen, sind aber natürlich immer willkommen!

Latest revision as of 16:57, 2 September 2012

Link: [[Special:MyLanguage/How to participate]]
In other languages Englesch | Däitsch | Franséisch | Lëtzebuergesch | Hollännesch
DE | EN | FR | LB | NL

Sie können sich an Wiki Loves Monuments beteiligen durch das Fotografieren und Hochladen von Ihren selbst gemachten Denkmalbildern im Monat September. Wann Sie diese Bilder gemacht haben, ist egal. Die Hauptsache ist, die Bilder werden von Ihnen im September folgendermaßen hochgeladen.

Eine Übersicht der Denkmäler und ihrer Nummer finden Sie auf der Seite: Denkmallisten.

Eine Übersicht der Regeln und Preise finden Sie auf der Seite: Organisation.

Konto anlegen

Um am Fotowettbewerb Wiki Loves Monuments in Belgien und Luxemburg teilnehmen zu können, brauchen Sie ein Konto auf Wikimedia Commons. Wenn Sie kein Konto haben, können Sie dieses hier anlegen. Sie müssen eine gültige E-Mail-Adresse auf Ihrem Konto bei Wikimedia Commons registriert haben.


Wikimedia Commons ist die Zentraldatenbank für Bilder und andere Medien, welche u.a. in der Wikipedia verwendet werden.


Bilder hochladen

Um Bilder hochladen zu können, müssen Sie auf Wikimedia Commons eingeloggt sein. Wenn Sie eingeloggt sind, ist der Knopf „Anmelden/Benutzerkonto erstellen“ rechts oben durch Ihren Benutzernamen ersetzt.

Ihre Bilder können hochgeladen werden:

Unter stehen einige beachtenswerte Punkte beim Hochladen.

Beachtenswerte Punkte

  • Verwenden Sie einen aussagekräftigen Zieldateinamen mit Ortsangabe.
  • Wählen Sie die richtige Region oder das Land Luxemburg aus und schreiben Sie die Denkmalnummer, wie in der Denkmalliste erwähnt. Die Denkmäler des Großherzogtums Luxemburg haben keine Denkmalnummer.
  • Beschreiben Sie Ihr Bild in möglichst vielen Sprachen. Verwenden Sie dafür die Eingabefelder der englischen, französischen, niederländischen und deutschen Sprache.

Zusätzliche Informationen

  • Beim Hochladen können Sie Ihr Bild eventuell kategorisieren.
  • Auch können Sie schon Ihr Denkmalbild in der jeweiligen Denkmalliste eintragen.



Bilder von Monumenten und anderen Motiven, die nicht im September hochgeladen wurden, können leider nicht an dem Wettbewerb teilnehmen, sind aber natürlich immer willkommen!